Hırka Şivesi
Hırka Şivesi |
Türkçe |
| Aba | Abla |
| Ağam | Babaya söylenen hitap |
| Alma | Elma |
| Ame | Hala |
| Ana | Anne |
| Anambubam aşı | Türlü yemegi (Buday, Nohut, Mercimek, ...) |
| Astab | Camaşır |
| Aş | Pişmiş Yemek |
| Aşure | En az 12 ceşit katgılı üzümpekmezi yemegi |
| Aşırma | Kova |
| Aş otu | Nane |
| Avrad | Kadın |
| Bakla | Fasulye |
| Bardak | Tahta su testisi |
| Böcük | Böcek |
| Buba | Baba |
| Cin arabası | Bisiklet |
| Culuk | Hindi |
| Cücük | Civciv |
| Çağ | Banyo |
| Çul | Kıldan veya yünden dokunmuş örtü |
| Çuval | Kıldan veya yünden dokunmuş büyük torba |
| Dabaz | Vücutta oluşan kızarıklığın (Eksema) genel adı |
| Don | Pantolon |
| Döşşek | Yatak (yer yatağı) |
| Düve | Dişi Dana |
| Emmi | Amca |
| Eşkipatlıcan (Kırmızı) | Tomates |
| Fiston | Şalvar |
| Gada (Gadanı alayım) | Günah |
| Gara (Kara) | Siyah |
| Gavut | El değirmeni ile cekilen Kavurga pekmezle karıştırılarak oluşan bir tatlı. Hızır orucu bitiminde yapılır ve yenir. |
| Gayrı | Artık, bundan böyle |
| Gebe | Hamile |
| Gıdıdı | Isırgan |
| Goruk | Yitmemiş üzüm |
| Gupa (Kupa) | Subardağı |
| Hala | Teyze |
| Haral | Büyük saman çuvalı |
| Helke | Kova |
| Herif | Erkek (Bey) |
| Hıyar | Salatalık |
| Iskanpir | Kundura ayakkabı |
| İçlik | Atled (giyim) |
| İlançe | Tepsi |
| İn | Mağara |
| İn ev | Kisten eşme ev (Mağara) |
| İrişkig | Sucuk |
| İskembe | Sandalye |
| İt | Köpek |
| Kadıkızı | Meşale |
| Kancık | Dişi Eşek |
| Kap | Testi, kova gibi su kapları |
| Kara (Gara) | Siyah |
| Karuş (Karakuş) | Kartal |
| Kavurga | Kavrulmuş buğday |
| Kazan | Tencere |
| Kevgir | Delikli metal süzgeç |
| Kırcı | Dolu (Dolu yagışı) |
| Kırmızı (Eşkipatlıcan) | Tomates |
| Kocana | Babaanne, Annanne |
| Koyungözü | Papatya |
| Kötü uşak | Mercimek yemegi (siyah mercimek) |
| Kuzulak | Eşkimen |
| Küllük | Tuvalet |
| Kümpür | Patates |
| Lapa lapa | Yaş iri taneler (kar yağmak) |
| Mah | Tavan (Ev tavanı) |
| Maşraf | Kulplu subardağı |
| Mıh | Çivi |
| Mintan | Gömlek |
| Nacak | Odun dalı kesme bıçağı |
| Örtme | Toprakla örtülmüş ev (oda) |
| Pinelik | Tavukkümesi |
| Pişkir | Havlu |
| Pürcüklü | Havuç |
| Püsük | Kedi |
| Sekme | Merdiven (basamak) |
| Sıcan | Fare |
| Sıpa | Eşek yavrusu |
| Sivri | Biber (Kalembiberi) |
| Sokum | Lokma parçası |
| Sovugkuyu (ayakkabı) | Lastik ayakkabı |
| Şarlak | Şelale |
| Şemşamer | Ayçiçeği |
| Şiraşı (Aşure) | En az 12 ceşit katgılı üzümpekmezi yemegi |
| Tandır | Yufka ekmek pişirilen yer |
| Tas | Tabak (Kap) |
| Topuç | Tandırda tandır kenarına (kömme) pişirilen küçük ekmek. Genelde eski degirmenlerde pişirilir. |
| Tosba | Kablumba |
| Tatlaş (Aşure) | En az 12 ceşit katgılı üzümpekmezi yemegi |
| Urum | Rus |
| Uşak | Çocuk |
| Abaa | Hayret ifade eden söz..Genelde kadınlar arası konuşmada kullanılır |
| Yahnı | Etli nohut yemeği |
| Yağlık | Mendil |
| Yarma | Aşurelik buğday |
| Yarma Aşı | Yarma, Nohut, Fasulye ve Yoğurt iile yapılan bir Türk yemeği |
| Yavşak | Bit yavrusu |
| Yimeni | Ayakkabı |
| Yuşmak | Tül |
| Zaar | "Sanıyorum, veya kanaatimce " |